[et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#fcf8f0″ _builder_version=”4.25.2″ background_image=”https:\/\/www.hotel-awo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hotel-awo-front.jpg” custom_padding=”225px|0px|0px|0px” bottom_divider_style=”wave2″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|0px|90px|0px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” header_font=”|700|||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#fcf8f0″ header_font_size=”55px” custom_padding=”|||” hover_enabled=”0″ header_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ next_background_color=”#ecddc3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#fcf8f0″ bottom_divider_style=”wave2″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”|300|||||||” text_font_size=”18px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]PRIVACY POLICY \/ INFORMATION CLAUSE<\/strong><\/p>\n Hotel AWO (applies to the website www.hotel-awo.pl)<\/p>\n Last update: 01.12.2025<\/p>\n 1. General information<\/strong><\/p>\n This Privacy Policy sets out the rules for processing personal data of users of the website www.hotel-awo.pl<\/a>, persons contacting the hotel and guests using hotel services, in accordance with: Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and the Act of 10 May 2018 on the protection of personal data.<\/p>\n The Data Controller places particular emphasis on protecting privacy and ensuring the security of processed personal data.<\/p>\n 2. Data Controller<\/strong><\/p>\n The Data Controller of personal data is:<\/p>\n AWO S.C. IRENA OWCZARZAK, AGATA OWCZARZAK-WEINHOLD, JACEK OWCZARZAK The Data Controller has not appointed a Data Protection Officer. In all matters relating to personal data, you may contact the Data Controller directly.<\/p>\n 3. Scope of processed personal data<\/strong><\/p>\n Depending on how the website is used or how contact with the hotel is made, the Data Controller may process the following data:<\/p>\n 3.1 Data provided by the user<\/strong><\/p>\n 3.2 Reservation-related data<\/strong><\/p>\n 3.3 Technical data<\/strong><\/p>\n The Data Controller does not process payment card numbers or special categories of data via the website.<\/p>\n 4. Purposes and legal bases for processing<\/strong><\/p>\n Personal data are processed for the following purposes:<\/p>\n Purpose and legal basis<\/p>\n 5. Contact forms<\/strong><\/p>\n By using the contact form available on www.hotel-awo.pl<\/a>, the user voluntarily provides personal data necessary to handle the enquiry.<\/p>\n These data are processed solely for the purpose of:<\/p>\n 6. Cookies<\/strong> Cookies are small text files stored on the user\u2019s device while using a website.<\/p>\n 6.2 Types of cookies used on the website<\/strong><\/p>\n The website www.hotel-awo.pl<\/a> may use:<\/p>\n 6.3 Managing cookies<\/strong><\/p>\n Users may independently change cookie settings in their web browser. Restricting the use of cookies may affect the functionality of the website.<\/p>\n 7. Analytical and external tools<\/strong><\/p>\n The website may use analytical tools (e.g. Google Analytics) that collect anonymous statistical data on how the website is used.<\/p>\n These data:<\/strong><\/p>\n 8. Social media<\/strong><\/p>\n Hotel AWO may operate profiles on social media platforms (e.g. Facebook).<\/p>\n The Data Controller processes data of users visiting these profiles only for the purposes of:<\/p>\n The rules for processing data on social media platforms are governed by the separate regulations of those platforms.<\/p>\n 9. Recipients of personal data<\/strong><\/p>\n Personal data may be transferred to:<\/p>\n All entities process data on the basis of data processing agreements or other GDPR-compliant legal grounds.<\/p>\n 10. Transfer of data outside the EU<\/strong><\/p>\n The Data Controller does not intend to transfer personal data outside the European Economic Area. If such a transfer occurs, it will be carried out in accordance with GDPR provisions.<\/p>\n 11. Data retention period<\/strong><\/p>\n Personal data are stored:<\/p>\n 12. Rights of data subjects<\/strong><\/p>\n Data subjects have the following rights:<\/p>\n 13. Data security<\/strong><\/p>\n The Data Controller applies appropriate technical and organisational measures, including:<\/p>\n 14. Personal data breaches<\/strong><\/p>\n In the event of a personal data breach, the Data Controller:<\/p>\n 15. Changes to the Privacy Policy<\/strong><\/p>\n The Data Controller reserves the right to amend this Privacy Policy.
ul. Warszawska 32
62-200 Gniezno
NIP 7842160067
E-mail: recepcja@hotel-awo.pl<\/a>
Phone: +48 693 553 151<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n\tart. 6(1)(b) GDPR<\/li>\n
\n\tart. 6(1)(b) or (f) GDPR<\/li>\n
\n\tart. 6(1)(c) GDPR<\/li>\n
\n\tart. 6(1)(f) GDPR<\/li>\n
\n\tart. 6(1)(f) GDPR<\/li>\n<\/ul>\n\n
6.1 What are cookies<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
The current version of the document is always available on www.hotel-awo.pl<\/a>.<\/p>\n