[et_pb_section fb_built=“1″ next_background_color=“#fcf8f0″ _builder_version=“4.27.5″ background_image=“https:\/\/www.hotel-awo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hotel-awo-front.jpg“ custom_padding=“150px|0px|0px|0px|false|false“ bottom_divider_style=“wave2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px|0px|90px|0px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ text_font=“||||||||“ header_font=“|700|||||||“ header_text_align=“left“ header_text_color=“#fcf8f0″ header_font_size=“55px“ custom_padding=“|||“ header_text_shadow_style=“preset1″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ next_background_color=“#ecddc3″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#fcf8f0″ bottom_divider_style=“wave2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ text_font=“|300|||||||“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“2em“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]MITTEILUNG \u00dcBER EINE VERLETZUNG DES SCHUTZES PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p>\n Diese Information betrifft G\u00e4ste des Hotels AWO, deren personenbezogene Daten im Zusammenhang mit einem Aufenthalt oder einer Buchung ab dem 1. September 2025 verarbeitet wurden, einschlie\u00dflich Buchungen, die nach diesem Datum vorgenommen wurden.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n \nWir informieren Sie hiermit dar\u00fcber, dass es am 16. Dezember 2025<\/strong> zu einem Sicherheitsvorfall auf Seiten eines externen Anbieters des Reservierungssystems gekommen ist, das von HOTEL AWO<\/strong> genutzt wird.\n<\/p>\n \nNach Angaben des Systemanbieters haben unbefugte Personen Zugriff auf die Serverinfrastruktur erlangt, was zu einem m\u00f6glichen Zugriff auf einen Teil der personenbezogenen Daten von Hotelg\u00e4sten gef\u00fchrt haben k\u00f6nnte. Derzeit ist es nicht m\u00f6glich, eindeutig festzustellen, welche konkreten Daten betroffen waren. Aus Gr\u00fcnden der Sicherheit informieren wir Sie jedoch \u00fcber diesen Vorfall.\n<\/p>\n Welche Daten betroffen sein k\u00f6nnten<\/strong><\/p>\n \nDer Umfang der von unserem Hotel im System verarbeiteten Daten umfasste ausschlie\u00dflich:\n<\/p>\n \nDas Hotel verarbeitete keine Zahlungskartendaten und keine nationalen Identifikationsnummern.\n<\/p>\n M\u00f6gliche Konsequenzen<\/strong><\/p>\n \nAufgrund der Art der Daten besteht das Risiko von Versuchen:\n<\/p>\n Unsere Empfehlungen<\/strong><\/p>\n \nWir bitten Sie um besondere Vorsicht:\n<\/p>\n Von uns ergriffene Ma\u00dfnahmen<\/strong><\/p>\n \nUnmittelbar nach Erhalt der Information \u00fcber den Vorfall haben wir:\n<\/p>\n\n
\n
\n