{"id":4060,"date":"2025-12-23T11:54:04","date_gmt":"2025-12-23T10:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-awo.pl\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2025-12-23T11:54:05","modified_gmt":"2025-12-23T10:54:05","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-awo.pl\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"DATENSCHUTZRICHTLINIE"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ next_background_color=“#fcf8f0″ _builder_version=“4.25.2″ background_image=“https:\/\/www.hotel-awo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/hotel-awo-front.jpg“ custom_padding=“225px|0px|0px|0px“ bottom_divider_style=“wave2″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ custom_padding=“0px|0px|90px|0px“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ text_font=“||||||||“ header_font=“|700|||||||“ header_text_align=“left“ header_text_color=“#fcf8f0″ header_font_size=“55px“ custom_padding=“|||“ hover_enabled=“0″ header_text_shadow_style=“preset1″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ sticky_enabled=“0″]DATENSCHUTZRICHTLINIE[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ next_background_color=“#ecddc3″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#fcf8f0″ bottom_divider_style=“wave2″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ text_font=“|300|||||||“ text_font_size=“18px“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ sticky_enabled=“0″]DATENSCHUTZRICHTLINIE \/ INFORMATIONSKLAUSEL<\/strong><\/p>\n

Hotel AWO (gilt f\u00fcr die Website www.hotel-awo.pl)<\/p>\n

Letzte Aktualisierung: 01.12.2025<\/p>\n

1. Allgemeine Informationen<\/strong><\/p>\n

Diese Datenschutzrichtlinie legt die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern der Website www.hotel-awo.pl<\/a>, von Personen, die mit dem Hotel Kontakt aufnehmen, sowie von G\u00e4sten, die Hoteldienstleistungen in Anspruch nehmen, fest \u2013 in \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (DSGVO) sowie dem Gesetz vom 10. Mai 2018 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten.<\/p>\n

Der Verantwortliche legt besonderen Wert auf den Schutz der Privatsph\u00e4re sowie auf die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten.<\/p>\n

2. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:<\/p>\n

AWO S.C. IRENA OWCZARZAK, AGATA OWCZARZAK-WEINHOLD, JACEK OWCZARZAK
ul. Warszawska 32
62-200 Gniezno
NIP 7842160067
E-Mail: recepcja@hotel-awo.pl<\/a>
Telefon: +48 693 553 151<\/p>\n

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt. In allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie sich direkt an den Verantwortlichen wenden.<\/p>\n

3. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n

Je nach Art der Nutzung der Website oder der Kontaktaufnahme mit dem Hotel kann der Verantwortliche folgende Daten verarbeiten:<\/p>\n

3.1 Vom Nutzer bereitgestellte Daten<\/strong><\/p>\n